Siete qui: Home » Messico » Quadro giuridico del franchising in Messico
Quadro giuridico di base del Franchising in Messico
1. Introduzione
Sono trascorsi solo alcuni anni da quando il franchising é entrato nell' economia messicana, modificando i tradizionali schemi di commercializzazione e apportando trasformazioni significative nelle abitudini di consumo.
Nel 1989 solo sei imprese facevano parte dell'Associazione Messicana di Franchising. Nel 2005,gli associati sono piú di 600, tutte imprese che hanno optato per questo tipo di sistema come formula di commercializzazione di beni e servizi.
Tale crescita sarebbe stata impossibile, peró, senza un quadro giuridico che avesse dato al franchisor e al franchisee sicurezza e certezza giuridica e che avesse permesso lo sviluppo di un'attivitá sotto regole chiare e sicure.
Cosicché nel 1991, con il quadro della nuova Legge sulla Proprietá Industriale, il franchising apparve finalmente definito come modello commerciale.
2. Il concetto di franchising (1)
Nell'articolo 142 della Legge sulla Proprietá Industriale, il concetto di Franchising viene definito come di seguito:
"Si tratta di franchising, quando con la licenza d'uso di una marca si trasmettono conoscenze tecniche, affinché la persona alla quale si concede, possa produrre, vendere beni o prestare servizi in modo uniforme e con i procedimenti operativi, commerciali ed amministrativi stabiliti dal titolare della marca, tendenti a mantenere la qualitá, il prestigio e l'immagine dei prodotti o servizi da questa contraddistinti."
In questa definizione, la legislazione stabilisce le condizioni che devono sussistere affinché si possa parlare di franchising. Infatti, non basta che un' organizzazione commerciale sia denominata franchising o meno. Se esiste licenza d'uso di una marca, trasmissione di conoscenze ed assistenza tecnica c'é franchising, indipendentemente dalla denominazione che si dá alla figura commerciale.
Il secondo paragrafo dello stesso articolo 142, di fondamentale importanza, stabilisce l'obbligo a carico del franchisor di consegnare al futuro franchisee la Circolare di offerta di franchising (Circular de Oferta de Franquicia).
"Chiunque conceda una Franchigia, dovrá fornire a colui al quale desidera concederla, preventivamente alla stipula del rispettivo accordo, le informazioni relative allo stato in cui si presenta la sua impresa, nei termini stabiliti dalla stessa Legge."
L'articolo 65 del Regolamento della Legge ci indica quale debba essere il contenuto della Circolare di Offerta di Franchigia:
Per gli effetti dell'articolo 142 della Legge, che menziona nel suo secondo paragrafo, il titolare della Franchigia dovrá fornire agli interessati, previa la stipula dell'accordo tra le parti, per lo meno le seguenti informazioni tecniche, economiche e finanziarie:
- Nome, denominazione o ragione sociale, domicilio e nazionalitá del franchisor;
- Descrizione della franchigia;
- Anzianitá dell'impresa di franchigia di origine e del franchisor;
- Diritti di proprietá intellettuale incorporati nel franchising;
- Importo e modalitá di pagamento che il franchisee deve coprire;
- Tipo di assistenza tecnica e servizi che il franchisor deve fornire al franchisee;
- Definizione della zona territoriale in cui opera tale attivitá economica che sviluppa il franchising;
- Diritto del franchisor a concedere o meno sub-franchigia a terzi e, in questo caso, i requisiti richiesti per poterlo fare;
- Obbligo del franchisor rispetto ad informazioni di tipo confidenziale fornite dal franchisee;
- Diritti ed obblighi del franchisor che derivano dalla stipula del contratto di franchising.
La Circolare di offerta di Franchigia é il documento che segna le basi di un rapporto di fiducia che dovrá esistere tra franchisor e franchisee, é un documento che deve essere visto come uno strumento di vendita e non solo come l'adempimento di una obbligazione legale.
Tale quadro giuridico in materia di Franchising si completa, inoltre, con alcune disposizioni contenute nella Legge Federale per il Diritto d'Autore, nel Codice di Commercio, nel Codice Civile, nella Legge Federale di Competenza Economica, nella Legge di protezione del Consumatore e nella legislazione fiscale e lavorativa.
Il tempo trascorso nello sviluppo del settore del franchising in Messico ha dimostrato che una legislazione semplice con tendenza all'autoregolazione ha apportato enormi benefici per lo sviluppo di questo settore.
Inoltre, l'esperienza stessa ha dimostrato che sono necessarie alcune riforme che possano perfezionare la normativa vigente e che perseguano sempre obiettivi di sicurezza e certezza giuridica, senza perdere di vista il rischio della sovraregolazione.
3. Il contratto di Franchising (2)
Un contratto di Franchising implica l'esistenza di una licenza d'uso di marca. Secondo quanto stabilisce lo stesso articolo 142 della nuova Legge sulla Proprietá Industriale (Capitolo VI), tali contratti devono essere registrati presso l'Istituto Messicano della Proprietá Industriale (IMPI), o in alternativa, e per mantenere la segretezza dei termini generali del contratto, iscritti unicamente nella parte relativa alla Licenza di Uso di Marca, che puó essere presente nello stesso contratto, oppure segnalata come un allegato dello stesso.
L'istanza di registrazione del contratto include i seguenti requisiti (3):
- Tutte le copie devono essere debitamente firmate;
- Seguire il formato ufficiale di registrazione specificato nell'Istituto Messicano della Proprietá Industriale;
- Tutti i documenti scritti in una lingua diversa dallo Spagnolo, devono essere tradotti in Spagnolo da un traduttore autorizzato dal Ministero degli Esteri;
- Fornire nome del franchisor e del franchisee, indirizzo corporativo e nazionalitá;
- Stabilire i termini e la durata del contratto;
- Allegare una copia certificata o una copia originale del contratto di franchising, con la possibilita di escludere informazioni riservate.
I contraenti godono di libertá contrattuale e devono obbligatoriamente compiere i termini e le condizioni stabilite. Tale contratto di franchising, inoltre, include l'obbligo per il franchisor di concedere la licenza di marca, l'assistenza tecnica, la protezione d'informazioni confidenziali, il pagamento di regalie e l'omologazione agli standard di qualitá.
La durata media di un contratto di franchising in Messico va dai 9 ai 10 anni, l'ammontare dell'investimento richiesto va dai 15000 ad oltre un milione di dollari (USD), con un ritorno dell' investimento che oscilla nella maggior parte dei casi tra i due e i quattro anni.
Per ultimo, d'accordo con l'articolo 65 della Legge sulla Proprietá Industriale, il franchisor dovrá fornire al potenziale franchisee prima della firma del contratto, l'informazione finanziaria, tecnica ed economica in riferimento al franchising ed al suo sistema.
4. Elenco di legali sul territorio messicano specializzati in materia di franchising
Bandala, Rassvetaieff y Paulon, S.C.
Campos Elíseos No. 400 Desp. 302-303
Col. Chapultepec Polanco
11560 México D.F.
Tel: (0052) 55-52804090
Fax: (0052) 55-52803349
E-mail: epaulon@brp.com.mx
Barona Abogados S.C.
Anatole France 152, 1er Piso
Col. Polanco
11560 México D.F.
Tel: (0052) 55-52806567
Fax: (0052) 55- 52809563
E-mail: abogados@baronasc.com
Basham Ringe y Correa S.C.
Paseo De Los Tamarindos No. 400-A Piso 9
Col. Bosques De Las Lomas
05120 México D.F.
Tel: (0052) 55-52610400
Fax: (0052) 55-52610496
E-mail: iavalos@basham.com.mx
Web: www.basham.com.mx
Cannizzo Ortiz y Asociados
Moliere No. 39 Piso 11
Col. Polanco
11560 México D.F.
Tel: (0052) 55-52812620
Fax: (0052) 55-52804467/52820553
E-mail: samato@cannizzo.com.mx
Web: www.cannizzo.com.mx
Goodrich Riquelme y Asociados A.C.
Paseo de la Reforma 265, M-2
Col. Cuauhtémoc
06500 México D.F.
Tel: (0052) 55-55330040
Fax: (0052) 55-55251227
E-mail: bfkryzda@goodrichriquelme.com
Web: www.goodrichriquelme.com
Noriega y Escobedo A.C.
Edificio Noriega y Escobedo
Sierra Mojada No. 626
Col. Lomas de Barrilaco
11010 México D.F.
Tel: (0052) 55-52843333
Fax: (0052) 55-52843300
E-mail: arangel@noriegayescobedo.com.mx
Web: www.noriegayescobedo.com.mx
Sánchez Devanny Eseverri S.C
Montecito No. 38m P-10, Oficina 16 WTC
Col. Nápoles
03810 México D.F.
Tel.: 0052) 55-54882668
Fax: (0052) 55-54882667
E-mail: csv@sanchezdevanny.com
Web: www.sanchezdevanny.com
Lic. Cristina Lucia Sánchez Vebber
Santistevan Abogados S.C
Homero 1804, Oficina 902
Col. Polanco
11560 México D.F
Tel. (0052) 55-55571515
Fax: (0052) 55-53958095
E-mail: jsantistevan@santistevan.com.mx
Web: www.santistevan.com.mx
Lic. Jorge Santistevan
Thacher Proffitt & Woods, S.C
Paseo de Tamarindos 400-B Piso 22
Col. Bosques de las Lomas
05120 México D.F.
Tel: (0052) 55- 3000.0600
Fax: (0052) 55- 3000.0698
E-mail: mquintana@tpw.com
Web: www.tpw.com
Lic. Miguel Angel Quintana
Uhthoff, Gómez Vega & Uhthoff, S.C.
Hamburgo No. 260
Col. Juárez
06600 México, D.F.
Tel: (0052) 55-55335060
Fax: (0052) 55-52088387
E-mail: uhthoff@uhthoff.com.mx
Web: www.uhthoff.com.mx
Lic. Carlos Uhthoff
**
(1) Asociación Mexicana de Franquicias A.C - www.franquiciasdemexico.org
(2) Uhthoff, Gómez Vega e Uhthoff, S.C